...surge por fin Beatriz a orillas del río...

Beatrice Portinari era una dama florentina que se especula fue el amor platónico de Dante Alighieri, a quien idealizaría en obras como Vida Nueva o la Divina Comedia, considerandola como un símbolo de la fe y en guía y protectora celestial; en esta ulitma la representa como su guía por el paraíso.

Respecto al río puede hacer referencia a alguno de los dos ríos que, segun la Divina Comedia, se encuentran en el Edén : el Leteo (rio que al bañarse olvidan los desvios) y el Eunoe (rio del buen conocimiento y la virtud), en los cuales habría que bañarse para poder ascender al paraíso.

A próposito del tema está la pintura del venezolano Cristobal Rojas titulada Dante y Beatriz a orillas del Leteo.

http://es.wikipedia.org/wiki/Beatriz_Portinari
http://www.servisur.com/cultural/dante/comediapur/notdcp3333.htm